台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

村姑

cūn gū

名詞
農村の若い娘、田舎の娘。
📝 素朴で飾り気のない娘というイメージを伴う。
那个村姑长得眉清目秀。 (nàge cūn gū zhǎng de méiqīng-mùxiù.)
あの田舎の娘は目鼻立ちが美しい。
她打扮得像个村姑 (tā dǎban de xiàng gè cūn gū.)
彼女は田舎娘のような身なりをしている。
村姑挎着篮子上山采茶。 (cūn gū kuà zhe lánzi shàng shān cǎi chá.)
村の娘が籠を提げて山へ茶摘みに行く。

⚖️ 類義語との比較

「村妇」より若く未婚の女性を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ