台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

村妇

cūn fù

名詞
農村の女性、田舎の婦人。
📝 しばしば素朴だが洗練されていない女性というニュアンスを含む。
一位村妇正在河边洗衣。 (yī wèi cūn fù zhèngzài hé biān xǐ yī.)
一人の村の女性が川辺で洗濯をしている。
她虽是村妇,却见识不凡。 (tā suī shì cūn fù, què jiànshi bùfán.)
彼女は田舎の女性だが、見識は並ではない。
村妇们聚在树下聊天。 (cūn fù men jù zài shù xià liáotiān.)
村の女性たちが木の下に集まっておしゃべりしている。

⚖️ 類義語との比較

「村姑」が若い娘を指すのに対し、「村妇」は既婚あるいは年配の女性を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ