名詞
1
（ミルクティーなどの）ベースとなる茶、茶葉のだし
📝 ドリンク業界の語。タピオカミルクティー等の土台になる淹れた茶をいう。
这家奶茶用的茶底是乌龙。
(Zhè jiā nǎichá yòng de chádǐ shì wūlóng.)
この店のミルクティーは茶ベースにウーロン茶を使っている。
茶底泡得太浓，喝起来发苦。
(Chádǐ pào de tài nóng, hē qǐlái fā kǔ.)
茶ベースが濃く出すぎて、飲むと苦い。
换一种茶底，口感就大不一样。
(Huàn yì zhǒng chádǐ, kǒugǎn jiù dà bù yíyàng.)
茶ベースを変えると、味わいが大きく変わる。
2
茶を飲んだ後に残る茶葉やかす、湯呑みの底に残る茶
📝 字面的用法。飲み残しの底に残る茶。
他把茶底倒进花盆里。
(Tā bǎ chádǐ dào jìn huāpén lǐ.)
彼は飲み残しの茶を植木鉢に注いだ。
杯里剩了些茶底，别喝了。
(Bēi lǐ shèng le xiē chádǐ, bié hē le.)
コップに茶かすが少し残っているから、飲まないで。
茶底沉在杯底，浑浊不清。
(Chádǐ chén zài bēidǐ, húnzhuó bù qīng.)
茶かすがコップの底に沈み、濁って澄んでいない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「茶底」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
