🔊 鑱 chán（鋭い鉄器・掘る道具）。
名詞
文語。
1
量把 先のとがった鉄製の掘削具。長柄の鋤（すき）。また、鋭い刃物・針状の器具。
📝 「长鑱（長い柄の掘り具）」の形で杜甫の詩などに見える。
老农手持长鑱，掘取药苗。
(Lǎonóng shǒu chí cháng chán, juéqǔ yàomiáo.)
老農は長い柄の鑱を手にして薬草の苗を掘り取る。
鑱刃锋利，入土甚深。
(Chán rèn fēnglì, rù tǔ shèn shēn.)
鑱の刃は鋭く、深く土に入る。
他用铁鑱凿开冻土。
(Tā yòng tiě chán záokāi dòngtǔ.)
彼は鉄の鑱で凍った土を掘り起こした。
2
（動詞的に）鋭いもので刺す。えぐる。突き刺す。
📝 文語。名詞義から派生。
寒风如鑱，刺人肌骨。
(Hánfēng rú chán, cì rén jīgǔ.)
寒風は錐のようで、人の肌と骨を刺す。
其言如鑱，直刺要害。
(Qí yán rú chán, zhí cì yàohài.)
その言葉は錐のように鋭く、まっすぐ急所を突く。
利器鑱骨，痛不可当。
(Lìqì chán gǔ, tòng bùkě dāng.)
鋭い刃物が骨をえぐり、痛みは堪えがたい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鑱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
