台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谗言佞语

chán yán nìng yǔ

成語
人を陥れる中傷の言葉と、へつらいの言葉。
📝 「谗」は他人を貶める讒言、「佞」は口先だけの追従。多く為政者の周囲にある不正な言論を批判する語として用いられる。
君主若听信谗言佞语,忠臣必然见弃。 (jūn zhǔ ruò tīng xìn chán yán nìng yǔ, zhōng chén bì rán jiàn qì.)
君主が讒言や佞言を信じれば、忠臣は必ず退けられる。
他一生磊落,从不以谗言佞语求进。 (tā yì shēng lěi luò, cóng bù yǐ chán yán nìng yǔ qiú jìn.)
彼は生涯磊落で、讒言や追従によって出世を求めたことがない。
史家批评那一朝谗言佞语盛行,正道不彰。 (shǐ jiā pī píng nà yì cháo chán yán nìng yǔ shèng xíng, zhèng dào bù zhāng.)
史家はその王朝で讒言と佞言が横行し、正道が明らかにならなかったと批判している。

⚖️ 類義語との比較

「阿谀奉承」がへつらいのみを言うのに対し、「谗言佞语」は中傷と追従の双方を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ