成語
声高く歌って泣くことの代わりとする。悲痛や憤りを詩文などに託して表す。
📝 「当」はここでdàng（〜に代える）と読む。
他写下这篇文章，长歌当哭。
(tā xiěxià zhè piān wénzhāng, chánggēdàngkū.)
彼はこの文章を書き上げ、詩文に悲しみを託した。
面对国难，志士长歌当哭。
(miànduì guónàn, zhìshì chánggēdàngkū.)
国難を前にして、志士は歌に憤りを託した。
这首诗是诗人长歌当哭之作。
(zhè shǒu shī shì shīrén chánggēdàngkū zhī zuò.)
この詩は詩人が悲しみを託して詠んだ作品だ。
⚖️ 類義語との比較
「长歌当哭」は悲しみを歌や文に託す点で、単に泣く「痛哭流涕」と異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「长歌当哭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
