成語
遠方まで馬を駆り御するように、遠隔の地までを統御し支配すること。統治の及ぶ範囲の広さをいう。
📝 『漢書』などに見える「長駕遠馭」に基づく語で、辺境や属国を含めた広域統治を形容する。転じて、大きな組織を遠くから統率する意にも用いる。
汉代以长驾远驭之策，经营西域。
(Hàndài yǐ cháng jià yuǎn yù zhī cè, jīngyíng Xīyù.)
漢代は长驾远驭の策をもって西域を経営した。
总部长驾远驭，各地分公司仍井然有序。
(Zǒngbù cháng jià yuǎn yù, gèdì fēngōngsī réng jǐngrán yǒu xù.)
本部が长驾远驭し、各地の支社は依然として秩序を保っている。
没有完善的制度，长驾远驭势必力不从心。
(Méiyǒu wánshàn de zhìdù, cháng jià yuǎn yù shìbì lì bù cóng xīn.)
整った制度がなければ、长驾远驭は必ず力及ばずとなる。
⚖️ 類義語との比較
「鞭长莫及」が遠すぎて力が届かないことを言うのに対し、「长驾远驭」は遠方まで実際に統御が及ぶことを言い、意味が正反対に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「长驾远驭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
