成語
陣営の中で作戦を練り、戦局を巧みに指揮すること。
📝 本陣の幕の中で計略を巡らす意から、後方で全体の戦略を立てることを指す。
他运筹帷幄，决胜千里。
(tā yùnchóu-wéiwò, juéshèng qiānlǐ.)
彼は陣中で作戦を練り、遠く離れた戦いを制した。
总经理运筹帷幄，带领公司渡过难关。
(zǒngjīnglǐ yùnchóu-wéiwò, dàilǐng gōngsī dùguò nánguān.)
社長は周到に戦略を練り、会社を難局から救った。
真正的领袖懂得运筹帷幄之道。
(zhēnzhèng de lǐngxiù dǒngde yùnchóu-wéiwò zhī dào.)
真の指導者は全体を見据えて戦略を立てる道を心得ている。
⚖️ 類義語との比較
“运筹帷幄”は後方で全体戦略を立てる総括的な計画を指す。“出谋划策”は個別の策を提案する意が強い。“深谋远虑”は長期的な思慮深さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「运筹帷幄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
