🔊 决 jué（決する・勝敗を決める）
成語
📖 述語として、遠く離れた場所から戦局を制する優れた指揮・謀略の才をいう。褒義。「运筹帷幄，决胜千里」と続けて使うことが多い。
1
陣中で策をめぐらし、千里の彼方の勝敗を決める。優れた指揮や戦略の才をいう。
📝 『史記・高祖本紀』の張良評「運籌帷幄之中，決勝千里之外」に由来。
他运筹帷幄，决胜千里。
(Tā yùnchóu wéiwò, jué shèng qiān lǐ.)
彼は帷幄の中で策をめぐらし、遠方の勝敗を決した。
良将决胜千里，靠的是谋略。
(Liáng jiàng jué shèng qiān lǐ, kào de shì móuluè.)
名将が遠方の勝敗を決するのは謀略の力による。
指挥若定，方能决胜千里。
(Zhǐhuī ruò dìng, fāng néng jué shèng qiān lǐ.)
落ち着いて指揮してこそ、遠くの戦局を制することができる。
⚖️ 類義語との比較
「运筹帷幄」は策を練る過程に重点があるのに対し、「决胜千里」はその結果として遠方の勝敗を制することに重点がある。
登録日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「决胜千里」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
