台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出谋划策

chūmóu-huàcè

成語
策を練り知恵を出す、知恵を絞って計略を立てる。
📝 他人のために計画や方策を提案することを言う。
他为公司出谋划策,功不可没。 (tā wèi gōngsī chūmóu-huàcè, gōng bùkě mò.)
彼は会社のために策を練り、その功績は無視できない。
大家一起出谋划策,想出了好办法。 (dàjiā yìqǐ chūmóu-huàcè, xiǎng chū le hǎo bànfǎ.)
みんなで知恵を出し合い、よい方法を考え出した。
他善于出谋划策,是个好参谋。 (tā shànyú chūmóu-huàcè, shì ge hǎo cānmóu.)
彼は策を練るのが得意で、優れた参謀だ。

⚖️ 類義語との比較

「出谋划策」は具体的な計略・方策を提案することを指す成語で、「出主意」より正式で書面語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ