𝕏 LINE FB

长街短巷

                    cháng jiē duǎn xiàng                

成語

長い通りと短い路地。町中のあらゆる街路。市街の隅々をいう。

📝 近世白話に多く見える語で、市井の情景描写や「町中をくまなく」の意で用いられる。

他走遍长街短巷，寻访旧友。 (tā zǒu biàn cháng jiē duǎn xiàng, xúnfǎng jiù yǒu.)

彼は长街短巷を歩き尽くして旧友を訪ね回った。

长街短巷之间，尽是叫卖之声。 (cháng jiē duǎn xiàng zhī jiān, jìn shì jiàomài zhī shēng.)

长街短巷のあいだは、すべて物売りの声である。

灯节夜里，长街短巷灯火通明。 (dēngjié yè lǐ, cháng jiē duǎn xiàng dēnghuǒ tōngmíng.)

灯節の夜、长街短巷は灯火で明るく照らされていた。

⚖️ 類義語との比較

「大街小巷」がより一般的な現代語。本語は白話小説的な語感を持ち、文語的な文章に馴染む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「长街短巷」を他の辞書で調べる (13件)