成語
遠い先まで思案し、あとさきを振り返って考える。深謀遠慮。
📝 「长虑顾后」に通じる表現。ここでは字面からの解釈である。
为政者当长虑却顾，不可急功近利。
(wéi zhèng zhě dāng cháng lǜ què gù, bù kě jí gōng jìn lì.)
政に当たる者は先々まで熟慮すべきで、目先の利を急いではならない。
他做事长虑却顾，从不冒进。
(tā zuò shì cháng lǜ què gù, cóng bù mào jìn.)
彼は物事に当たって先を見通し、決して無謀に進まない。
长虑却顾之人，方能行远。
(cháng lǜ què gù zhī rén, fāng néng xíng yuǎn.)
遠くまで思案する人こそ、遠くまで行ける。
⚖️ 類義語との比較
「瞻前顾后」は優柔不断の貶義でも使うが、「长虑却顾」は褒義の熟慮を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「长虑却顾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
