台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长亭

cháng tíng

名詞
長亭。古代、街道沿いに設けられ旅人が休み見送る場とされた東屋。
📝 別離の情景を象徴する詩語。
长亭外,古道边,芳草碧连天。 (Cháng tíng wài, gǔdào biān, fāngcǎo bì lián tiān.)
長亭の外、古道のほとり、香り草が青々と天まで連なる。
他们在长亭话别。 (Tāmen zài cháng tíng huàbié.)
彼らは長亭で別れを惜しんだ。
古人送别多在长亭 (Gǔrén sòngbié duō zài cháng tíng.)
古人は見送りをよく長亭で行った。

⚖️ 類義語との比較

「长亭」は十里ごとの見送りの亭。「短亭」は五里ごとの休憩の亭を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ