動詞
その季節に初めてとれた作物や食べ物を味わう。初物を食べる。
📝 収穫の初物を賞味する伝統的な意味合いを持つ。
秋天到了，正好尝新吃新米。
(qiūtiān dào le, zhènghǎo cháng xīn chī xīnmǐ.)
秋が来て、ちょうど新米を初物として味わう頃だ。
荔枝成熟了，请你来尝新。
(lìzhī chéngshú le, qǐng nǐ lái cháng xīn.)
ライチが熟したので、初物を味わいにおいでください。
家里的葡萄熟了，大家一起尝新。
(jiā lǐ de pútáo shú le, dàjiā yìqǐ cháng xīn.)
家のブドウが熟したので、皆で初物を味わう。
⚖️ 類義語との比較
「尝鲜」が新製品などにも広く使えるのに対し、「尝新」は主に収穫したばかりの作物・食べ物の初物を味わう意に限られる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尝新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
