台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

常局

chángjú

名詞
1 通常の局面・情勢。ありふれたなりゆき。
📝 字面義。「常(つね・通常)」+「局(局面・情勢)」。
此乃常局,不足为奇。 (Cǐ nǎi chángjú, bùzú wéiqí.)
これは通常のなりゆきで、驚くには当たらない。
打破常局,另辟蹊径。 (Dǎpò chángjú, lìng pì xījìng.)
通常の局面を破って、別の道を切り開く。
世事无常局,变化难料。 (Shìshì wú chángjú, biànhuà nánliào.)
世の事に定まった局面はなく、変化は測りがたい。
2 常設の部局・機関。
📝 字面義。臨時のものに対していう。
此事交由常局办理。 (Cǐ shì jiāo yóu chángjú bànlǐ.)
この件は常設の部局に委ねて処理させる。
临时机构后改为常局 (Línshí jīgòu hòu gǎiwéi chángjú.)
臨時の機関はのちに常設の部局に改められた。
常局设官,专理其事。 (Chángjú shè guān, zhuān lǐ qí shì.)
常設の局に官を置き、もっぱらその事を扱わせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ