台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长杰

chángjié
🔊 长 cháng(長い・生長する)/zhǎng(長となる)。ここでは cháng。

動詞 文語的で用例は少ない。
1 ずばぬけて優れる。他に抜きん出て傑出する。
📝 字面的解釈。「长」は伸びて秀でる、「杰」は傑出の意。人名にも用いられる。
此子才思长杰,异于常人。 (Cǐzǐ cáisī chángjié, yì yú chángrén.)
この若者は才知が抜きん出ており、常人とは異なる。
群英之中,独他长杰 (Qúnyīng zhī zhōng, dú tā chángjié.)
多くの俊才の中で、彼だけが際立って傑出している。
文名长杰,冠绝一时。 (Wénmíng chángjié, guànjué yìshí.)
文名は群を抜き、当代随一であった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ