台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长命百岁

chángmìng bǎisuì

成語 述語・祝いの決まり文句として用いる。褒義。
1 百歳まで長生きすること。長寿を祝い、また祈って言う言葉。
📝 多く年配者や子供に向けた祝辞として用いる。「百岁」は百歳、長寿の象徴。
祝奶奶长命百岁,身体健康。 (Zhù nǎinai chángmìng bǎisuì, shēntǐ jiànkāng.)
おばあちゃんが長生きして健康でありますように。
大家举杯,祝老人长命百岁 (Dàjiā jǔbēi, zhù lǎorén chángmìng bǎisuì.)
皆が杯を挙げ、老人の長寿を祝った。
孩子们围着爷爷,齐声道长命百岁 (Háizimen wéizhe yéye, qíshēng dào chángmìng bǎisuì.)
子供たちはおじいさんを囲み、声をそろえて長寿を祝った。

⚖️ 類義語との比較

「长生不老」が不老不死を願う誇張的な意なのに対し、「长命百岁」は現実的な長寿を祝う日常的な祝辞である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ