台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寿比南山

shòubǐnánshān

成語
寿命が南山のように長くあれと願う言葉。長寿を祝福する語。
📝 多く「福如东海」と対で用いられ、誕生祝いの定型句。
祝您福如东海,寿比南山 (Zhù nín fú rú dōnghǎi, shòubǐnánshān.)
福は東海のごとく、寿は南山のごとくありますように。
大家祝老寿星寿比南山 (Dàjiā zhù lǎo shòuxīng shòubǐnánshān.)
皆が長寿の主役に南山のような長寿を祈った。
这幅对联写着寿比南山 (Zhè fú duìlián xiě zhe shòubǐnánshān.)
この対聯には「寿比南山」と書かれている。

⚖️ 類義語との比較

“寿比南山”は誕生祝いの祝福語で、“长命百岁”も同様だがより口語的で日常的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ