台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

长辔远御

chángpèi yuǎnyù
🔊 辔 pèi(手綱);御 yù(馬を操る)

成語 長い手綱で遠くまで馬を操る。長期的視野で遠大な統御・経営を行うことのたとえ。
1 長い手綱で遠くまで馬を御する。長い見通しをもって遠大に人や事を統御することのたとえ。
📝 字面解釈による。
治国当长辔远御,着眼长远。 (Zhìguó dāng chángpèi yuǎnyù, zhuóyǎn chángyuǎn.)
国を治めるには遠大に統御し、長い目で見据えるべきだ。
他长辔远御,把公司经营得井井有条。 (Tā chángpèi yuǎnyù, bǎ gōngsī jīngyíng de jǐngjǐng yǒutiáo.)
彼は遠大に舵取りをし、会社を秩序よく経営した。
长辔远御方能驾驭大局。 (Chángpèi yuǎnyù fāng néng jiàyù dàjú.)
遠大に統御してこそ大局を御することができる。
登録日: 2026/07/27 06:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ