🔊 馋 chán（食い意地が張る）
名詞
1
食い意地。うまいものに取りつかれた心。食欲に駆られた気持ち。
📝 文語的・戯謔。多く「勾起馋魂」「大快馋魂」の形。
满桌佳肴，勾起了他的馋魂。
(Mǎn zhuō jiāyáo, gōuqǐ le tā de chánhún.)
食卓いっぱいのごちそうが、彼の食い意地をそそった。
闻着烤肉香，馋魂顿时被勾了起来。
(Wén zhe kǎoròu xiāng, chánhún dùnshí bèi gōu le qǐlái.)
焼き肉の香りをかいで、たちまち食い気を刺激された。
这一顿海鲜，可算大快馋魂。
(Zhè yí dùn hǎixiān, kě suàn dà kuài chánhún.)
この海鮮の一膳は、まさに食い意地を大いに満たすものだった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「馋魂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
