台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

察透

chátòu

動詞
1 とことん見抜く。(人の心や事の真相を)すっかり見通す。
📝 「看透」「洞察」に近い。
他一眼便察透了对方的心思。 (Tā yìyǎn biàn chátòule duìfāng de xīnsī.)
彼はひと目で相手の腹の内を見抜いた。
老练的侦探早已察透内情。 (Lǎoliàn de zhēntàn zǎoyǐ chátòu nèiqíng.)
老練な探偵はとうに内情を見通していた。
世事一旦察透,便无所惧。 (Shìshì yídàn chátòu, biàn wú suǒ jù.)
世の中の事をひとたび見抜けば、恐れるものはない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ