台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茶余

cháyú

名詞 「茶余饭后」の略。多く連体修飾に用いる。
1 茶を飲んだ後の余暇。くつろいだ暇なひととき。
这是茶余闲谈的话题。 (zhè shì cháyú xiántán de huàtí.)
これは食後の雑談の話題だ。
茶余之际,老人爱讲古。 (cháyú zhī jì, lǎorén ài jiǎnggǔ.)
くつろいだひととき、老人は昔話をするのが好きだ。
茶余饭后,大家聚在一起聊天。 (cháyú fàn hòu, dàjiā jù zài yìqǐ liáotiān.)
食後のひととき、皆が集まっておしゃべりをする。

💬 慣用表現

茶余饭后
食事のあとのくつろいだ暇な時間。
例:这件趣事成了茶余饭后的谈资。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ