成語
初めから終わりまで。徹頭徹尾。完全にそうであること。
📝 「彻」は貫き通る意。「彻头彻尾」と同義の異形。
这是一个彻首彻尾的谎言，毫无事实根据。
(zhè shì yī gè chè shǒu chè wěi de huǎng yán, háo wú shì shí gēn jù.)
これは彻首彻尾の嘘であり、事実の根拠がまったくない。
他彻首彻尾地反对这项方案。
(tā chè shǒu chè wěi de fǎn duì zhè xiàng fāng àn.)
彼は彻首彻尾この案に反対している。
整个计划彻首彻尾重新拟定，没有沿用旧稿。
(zhěng gè jì huà chè shǒu chè wěi chóng xīn nǐ dìng, méi yǒu yán yòng jiù gǎo.)
計画全体が彻首彻尾練り直され、旧稿は踏襲されなかった。
⚖️ 類義語との比較
「彻头彻尾」が現代語での標準形。「自始至终」が時間的な一貫性を言うのに対し、「彻首彻尾」は性質が全面的であることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「彻首彻尾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
