動詞
1
すだれ・とばりを取り払う。
日头偏西，仆人撤帘透气。
(rìtou piān xī, púrén chèlián tòuqì.)
日が傾き、召使いがすだれを外して風を通す。
春暖了，撤帘换纱。
(chūn nuǎn le, chèlián huàn shā.)
春が暖かくなり、すだれを外して薄布に替える。
撤帘之后，满室生光。
(chèlián zhīhòu, mǎn shì shēng guāng.)
とばりを取り払うと、部屋いっぱいに光が差した。
2
皇太后が垂簾聴政をやめ、政権を皇帝に返す。
📝 史料・清代政治。撤帘＝撤簾。
太后撤帘归政，还政于帝。
(tàihòu chèlián guīzhèng, huán zhèng yú dì.)
皇太后は垂簾聴政をやめ、政権を皇帝に返した。
皇帝亲政，太后撤帘。
(huángdì qīnzhèng, tàihòu chèlián.)
皇帝が親政し、皇太后は簾を撤した。
撤帘之议一出，朝野震动。
(chèlián zhī yì yìchū, cháoyě zhèndòng.)
撤簾の議が出るや、朝野が動揺した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「撤帘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
