🔊 哄 hōng（騒ぎ、混乱）
成語
混乱に乗じて利をむさぼることをいう。貶義。多く述語として用いる。
1
騒ぎに乗じて奪い取る。混乱やごたごたに付け込んで、火事場泥棒のように利益をかすめ取ること。
📝 「趁火打劫」に通じる。
灾荒之年，有人趁哄打劫，大发横财。
(Zāihuāng zhī nián, yǒu rén chènhōng dǎjié, dà fā hèngcái.)
飢饉の年に、混乱に乗じてぼろもうけする者がいた。
市面一乱，他便趁哄打劫，囤积居奇。
(Shìmiàn yí luàn, tā biàn chènhōng dǎjié, túnjī-jūqí.)
市場が乱れるや、彼はどさくさに紛れて買い占め、値のつり上げを狙った。
决不能让不法之徒趁哄打劫。
(Jué bùnéng ràng bùfǎ zhī tú chènhōng dǎjié.)
無法者に混乱に乗じて利をむさぼらせるわけには決していかない。
⚖️ 類義語との比較
「趁火打劫」と同義に近く、ともに他人の困窮・混乱に付け込むことを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「趁哄打劫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
