𝕏 LINE FB

尘埃落定

                    chén āi luò dìng                

成語

決着がつく、事態が落ち着く。ちりが舞い終えて地に落ち着くことから。

📝 紛糾していた物事にようやく結論が出るさまを表す。

经过谈判,事情终于尘埃落定。 (Jīngguò tánpàn, shìqing zhōngyú chén'āi luòdìng.)

交渉を経て、事はついに決着した。

选举结果尘埃落定。 (Xuǎnjǔ jiéguǒ chén'āi luòdìng.)

選挙の結果が確定した。

这场争论尘埃落定后大家都松了口气。 (Zhè chǎng zhēnglùn chén'āi luòdìng hòu dàjiā dōu sōng le kǒuqì.)

この論争が決着すると皆がほっとした。

⚖️ 類義語との比較

「尘埃落定」は決着することを、「水落石出」は真相が明らかになることを指す。

登録日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「尘埃落定」を他の辞書で調べる (13件)