台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水落石出

shuǐluòshíchū

成語
水落ちて石出ず。水が引いて隠れていた石が現れるように、真相がついに明らかになることのたとえ。
📝 事件や疑惑の真相が判明する場面で使う。
案情迟早会水落石出 (ànqíng chízǎo huì shuǐluòshíchū.)
事件の真相は遅かれ早かれ明らかになるだろう。
经过调查,事情终于水落石出 (jīngguò diàochá, shìqing zhōngyú shuǐluòshíchū.)
調査の末、ことの真相はついに明らかになった。
我一定要把这件事弄个水落石出 (wǒ yīdìng yào bǎ zhè jiàn shì nòng ge shuǐluòshíchū.)
私はこの件を必ず真相がはっきりするまで突き止めるつもりだ。

⚖️ 類義語との比較

“水落石出”は時間の経過とともに真相が自然に現れること。“真相大白”は真相が完全に明らかになった結果を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ