台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

真相大白

zhēnxiàng dàbái

成語
真相が明らかになる。隠されていた事実がすっかり白日の下にさらされること。
📝 事件の解決や誤解の解消を述べる際に用いる。「大白」は完全に明らかになる意。
随着新证据的出现,案件终于真相大白 (Suízhe xīn zhèngjù de chūxiàn, ànjiàn zhōngyú zhēnxiàng dàbái.)
新たな証拠の出現に伴い、事件はついに真相が明らかになった。
他等待多年,只为有一天能真相大白 (Tā děngdài duō nián, zhǐ wèi yǒu yì tiān néng zhēnxiàng dàbái.)
彼は真相が明らかになる日が来ることだけを願って何年も待った。
调查报告公布后,此事真相大白,谣言不攻自破。 (Diàochá bàogào gōngbù hòu, cǐ shì zhēnxiàng dàbái, yáoyán bùgōng zìpò.)
調査報告の公表後、この件は真相が明らかになり、噂は自然に消えた。

⚖️ 類義語との比較

「真相大白」は結果として全容が明らかになった状態を述べるのに対し、「水落石出」は時間の経過とともに自然に明らかになる過程を含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ