成語
本性が完全に露呈する。隠していた正体や悪事がすっかり暴かれること。
📝 多くは悪い本性・正体について用いる貶義の成語。
在事实面前，骗子原形毕露。
(Zài shìshí miànqián, piànzi yuánxíng-bìlù.)
事実の前で、詐欺師の正体はすっかり暴かれた。
一旦遇到困难，他的自私就原形毕露了。
(Yīdàn yùdào kùnnan, tā de zìsī jiù yuánxíng-bìlù le.)
困難に遭うやいなや、彼の利己的な本性が露わになった。
谎话连篇，最终只会让他原形毕露。
(Huǎnghuà liánpiān, zuìzhōng zhǐ huì ràng tā yuánxíng-bìlù.)
嘘ばかりついていると、結局は正体が暴かれるだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「原形毕露」は隠した本性・正体が露呈することに焦点を置き、「真相大白」は事の真相が明らかになることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「原形毕露」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
