成語
臣下の心が水のように清く澄んでいること。廉潔な官吏の心。
📝 『漢書』鄭崇伝に、鄭崇が哀帝に「臣門如市、臣心如水」と述べ、来訪者は多くとも心は水のごとく清いと弁明した故事による。
他为官数十年，臣心如水，一尘不染。
(tā wéi guān shù shí nián, chén xīn rú shuǐ, yī chén bù rǎn.)
彼は数十年官に仕え、心は水のごとく清く、塵一つ染まらなかった。
纵有流言，他仍自信臣心如水。
(zòng yǒu liú yán, tā réng zì xìn chén xīn rú shuǐ.)
流言があっても、彼は自らの心は水のように潔白だと信じていた。
门虽如市，臣心如水，何惧人言。
(mén suī rú shì, chén xīn rú shuǐ, hé jù rén yán.)
門前は市のようでも心は水のごとく清い、何を人の噂に恐れようか。
⚖️ 類義語との比較
「两袖清风」が私財を蓄えぬ清廉さをいうのに対し、本語は心の潔白さそのものを弁明する典故的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「臣心如水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
