成語
朝は早く起き、夜は遅く寝る。ひたすら勤勉に働くさま。
📝 『詩経』衛風・氓の「夙興夜寐」と同趣旨で、「晨興」も早起きの意。勤労や職務への精励を称える語。
他晨兴夜寐，操持家业数十年。
(tā chén xīng yè mèi, cāochí jiāyè shù shí nián.)
彼は朝早く起き夜遅く寝て、数十年家業を切り盛りした。
为完成这部书，他晨兴夜寐，不敢稍懈。
(wèi wánchéng zhè bù shū, tā chén xīng yè mèi, bù gǎn shāo xiè.)
この書を完成させるため、彼は早起き遅寝を続け、少しも気を緩めなかった。
晨兴夜寐三年，终于有了些眉目。
(chén xīng yè mèi sān nián, zhōngyú yǒu le xiē méimù.)
三年間朝早くから夜遅くまで励み、ようやく目処が立った。
⚖️ 類義語との比較
「宵衣旰食」は主に君主や為政者の政務精励を言うが、「晨兴夜寐」は身分を問わず一般の勤勉さに用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「晨兴夜寐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
