📝 口語的な描写語。具体物にも抽象的な気持ちにも用いる。
他手里提着一袋沉甸甸的土豆。
(Tā shǒu lǐ tí zhe yí dài chéndiāndiān de tǔdòu.)
彼は手にずっしりと重いジャガイモの袋を提げていた。
这份责任沉甸甸地压在他心头。
(Zhè fèn zérèn chéndiāndiān de yā zài tā xīntóu.)
この責任がずっしりと彼の心にのしかかった。
金灿灿、沉甸甸的麦穗低着头。
(Jīncàncàn, chéndiāndiān de màisuì dī zhe tóu.)
黄金色でずっしり重い麦の穂が頭を垂れていた。
