台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尘垢

v1
chéngòu

名詞
ちりとあか。たまった汚れ。
📝 比喩的に心の汚れや俗気を指すこともある。
墙角积满了尘垢 (Qiángjiǎo jī mǎn le chéngòu.)
壁の隅に汚れがびっしりたまっている。
他擦去了镜面上的尘垢 (Tā cā qù le jìngmiàn shàng de chéngòu.)
彼は鏡面の汚れを拭き取った。
读书可以涤荡心灵的尘垢 (Dúshū kěyǐ dídàng xīnlíng de chéngòu.)
読書は心の汚れを洗い清めることができる。

⚖️ 類義語との比較

「尘垢」はちりとあかの混じった汚れを指し、「污垢」はべったりついた汚れに重きがある。
生成日: 2026/06/20 15:39