台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

灰尘

v1
huīchén
📖 HSK5

名詞
1 ほこり、ちり
📝 空気中に浮遊したり、物に積もったりする細かい粒子のこと。
桌子上落了一层灰尘 (Zhuōzi shàng luò le yì céng huīchén.)
テーブルの上にほこりが一層積もった。
请把房间里的灰尘打扫干净。 (Qǐng bǎ fángjiān lǐ de huīchén dǎsǎo gānjìng.)
部屋のほこりをきれいに掃除してください。
灰尘很容易引起过敏。 (Huīchén hěn róngyì yǐnqǐ guòmǐn.)
ほこりはアレルギーを引き起こしやすい。
2 比喩的に、むなしいもの、無益なもの
📝 人生の虚しさや、努力が無駄に終わったことなどを指す。
一切荣华富贵,到头来不过是一场灰尘 (Yíqiè rónghuá fùguì, dào tóulái búguò shì yí chǎng huīchén.)
あらゆる栄華富貴も、結局はただのほこりにすぎない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 14:24