成語
済んだことは論じない。既に成った事柄はもはやとやかく言わない、という意。
📝 『論語・八佾』「成事不説、遂事不諫、既往不咎」に由来。過去を蒸し返さぬ処世の態度。
成事不说，我们还是着眼将来吧。
(chéng shì bù shuō, wǒmen háishì zhuóyǎn jiānglái ba.)
済んだことは言うまい、これからのことに目を向けよう。
他信奉成事不说，从不埋怨旧账。
(tā xìnfèng chéng shì bù shuō, cóng bù mányuàn jiùzhàng.)
彼は「済んだ事は論じない」を信条とし、古い恨みを決して蒸し返さない。
孔子说成事不说，意在劝人向前看。
(Kǒngzǐ shuō chéng shì bù shuō, yì zài quàn rén xiàng qián kàn.)
孔子の「成事不説」は、人に前を向くよう諭す意である。
⚖️ 類義語との比較
「既往不咎」が過去の過ちを咎めない点に重きを置くのに対し、「成事不说」は完了した事柄を今さら論議しない態度を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「成事不说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
