名詞・法律
法廷提出証拠。法廷に提出され、証拠として用いられる供述や資料。
📝 香港の刑事手続に由来する表現で、警察の権利告知の定型句「可用作呈堂证供」で広く知られる。
你所说的一切都可能成为呈堂证供。
(Nǐ suǒ shuō de yíqiè dōu kěnéng chéngwéi chéng táng zhèng gòng.)
あなたの発言はすべて法廷提出証拠となりうる。
这份录音被列为呈堂证供。
(Zhè fèn lùyīn bèi lièwéi chéng táng zhèng gòng.)
この録音は法廷提出証拠として扱われた。
辩方质疑该呈堂证供的合法性。
(Biànfāng zhìyí gāi chéng táng zhèng gòng de héfǎxìng.)
弁護側はその法廷提出証拠の適法性に疑義を呈した。
⚖️ 類義語との比較
「证据」は証拠一般を指す広い語だが、「呈堂证供」は法廷に提出された証言・証拠に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「呈堂证供」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
