𝕏 LINE FB

成团打块

                    chéng tuán dǎ kuài                

成語

一団となって固まる。人や物が寄り集まってひとかたまりになるさま。

📝 「団を成し塊を打つ」と読み下す。人が群れをなす場合にも、物がくっついて塊になる場合にも用いる。

孩子们成团打块地围在摊子前面。 (Háizimen chéng tuán dǎ kuài de wéi zài tānzi qiánmiàn.)

子どもたちが一団となって屋台の前を取り囲んでいた。

面粉受了潮，成团打块，很难筛开。 (Miànfěn shòu le cháo, chéng tuán dǎ kuài, hěn nán shāikāi.)

小麦粉が湿気を吸って固まってしまい、ふるいにかけにくい。

村民成团打块地聚在祠堂里商量对策。 (Cūnmín chéng tuán dǎ kuài de jù zài cítáng lǐ shāngliang duìcè.)

村人たちが廟にひとかたまりに集まって対策を相談した。

⚖️ 類義語との比較

「成群结队」が隊列をなして連れ立つ意なのに対し、「成团打块」は境目なくひとかたまりになる印象が強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「成团打块」を他の辞書で調べる (13件)