台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

承颜顺旨

v1
chéng yán shùn zhǐ

成語
相手の顔色をうかがい、その意向に従う。目上や権勢者のご機嫌をとり、言いなりになること。多く追従・迎合を貶していう。
📝 「承颜」は顔色を受ける、「顺旨」は意向に従う意。阿諛追従の態度をいう。
他一味承颜顺旨,毫無主見。 (tā yíwèi chéng yán shùn zhǐ, háowú zhǔjiàn.)
彼はひたすら承颜顺旨で、まるで主見がない。
群臣承颜顺旨,無人敢直言進諫。 (qún chén chéng yán shùn zhǐ, wúrén gǎn zhíyán jìnjiàn.)
群臣は承颜顺旨で、あえて直言諫言する者はいなかった。
為官若只承颜顺旨,何以匡正時弊? (wéi guān ruò zhǐ chéng yán shùn zhǐ, héyǐ kuāngzhèng shíbì?)
役人が承颜顺旨するばかりでは、どうして時弊を正せようか。

⚖️ 類義語との比較

「阿谀奉承」がへつらいの言葉を強調するのに対し、「承颜顺旨」は顔色をうかがい意向に従う受動的追従を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ