台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

成家立计

chéngjiā lìjì

成語
1 所帯を持ち、生計の道を立てる。妻をめとって暮らしの基盤を築く。
📝 「成家立业」に近い。
他二十出头便成家立计,独当一面。 (Tā èrshí chūtóu biàn chéngjiā lìjì, dúdāng yímiàn.)
彼は二十歳そこそこで所帯を持って身を立て、一人前になった。
儿女都已成家立计,老人倍感欣慰。 (Érnǚ dōu yǐ chéngjiā lìjì, lǎorén bèi gǎn xīnwèi.)
子らはみな所帯を持ち生計を立て、老人はひとしお安堵している。
学一门手艺,将来好成家立计 (Xué yì mén shǒuyì, jiānglái hǎo chéngjiā lìjì.)
手に職をつけておけば、いずれ所帯を構え暮らしを立てられる。

⚖️ 類義語との比較

「成家立业」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ