台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

城市更新

chéngshì gēngxīn

名詞
都市再開発。老朽化した市街地を再整備・再生すること。
📝 都市計画・不動産分野の用語。再開発・アーバンリニューアル。
政府启动了老城区的城市更新项目。 (zhèngfǔ qǐdòng le lǎo chéngqū de chéngshì gēngxīn xiàngmù.)
政府は旧市街の都市再開発プロジェクトを始動した。
城市更新改善了居民的生活环境。 (chéngshì gēngxīn gǎishàn le jūmín de shēnghuó huánjìng.)
都市再開発は住民の生活環境を改善した。
这次城市更新保留了历史建筑。 (zhè cì chéngshì gēngxīn bǎoliú le lìshǐ jiànzhù.)
今回の都市再開発では歴史的建築物を保存した。

⚖️ 類義語との比較

「旧城改造」が旧市街の改造に限るのに対し、城市更新はより広く都市機能の再生を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ