動詞
(都市開発などで)建物を取り壊し、住民を立ち退かせて移転させる。
📝 中国の都市再開発でよく使われる語。「拆迁户(立ち退き世帯)」など。
这一带要拆迁了。
(zhè yídài yào chāiqiān le.)
この一帯は立ち退き・取り壊しになる。
拆迁补偿款已经发放。
(chāiqiān bǔcháng kuǎn yǐjīng fāfàng.)
立ち退き補償金はすでに支給された。
居民对拆迁方案意见不一。
(jūmín duì chāiqiān fāng'àn yìjiàn bùyī.)
住民は立ち退き計画について意見が分かれている。
⚖️ 類義語との比較
「拆迁」は取り壊しと住民移転を一体で指し、「搬迁」は単に場所を移すことを指すため取り壊しを必ずしも含まない点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拆迁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
