台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尘轨

chénguǐ
🔊 轨 guǐ(わだち・道)。

名詞
1 俗世のわだち、世俗の営み・道。塵にまみれた世間。
📝 文語・詩文的。字面(尘〈俗世〉+轨〈わだち・道〉)による。
超然物外,不涉尘轨 (chāorán wùwài, bù shè chénguǐ.)
世俗を超越し、俗塵の道に関わらない。
厌倦尘轨,遂隐山林。 (yànjuàn chénguǐ, suì yǐn shānlín.)
俗世の営みに倦み、ついに山林に隠れた。
心游物表,迹绝尘轨 (xīn yóu wù biǎo, jì jué chénguǐ.)
心は世外に遊び、足跡は俗世を離れる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ