台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乘隙捣虚

chéngxì dǎoxū
🔊 隙 xì(すき、間隙);捣 dǎo(突く、襲う);虚 xū(手薄なところ)

成語
📖 すきに乗じて手薄な所を突く意。相手の油断・弱点をついて攻めることをいう。多く述語として用いる。
1 相手のすきや油断に乗じ、防備の手薄な急所を突いて攻めること。
📝 兵法の語。「乘虚而入」に通じる。
我军乘隙捣虚,一举突破敌阵。 (Wǒ jūn chéngxì dǎoxū, yìjǔ tūpò dízhèn.)
我が軍はすきをついて手薄な所を突き、一挙に敵陣を突破した。
他善于乘隙捣虚,攻其不备。 (Tā shànyú chéngxì dǎoxū, gōng qí búbèi.)
彼はすきに乗じて弱点を突き、不意を襲うのが巧みだ。
对手防守松懈,正好乘隙捣虚 (Duìshǒu fángshǒu sōngxiè, zhènghǎo chéngxì dǎoxū.)
相手の守りがゆるんでいて、まさにすきをつき弱点を突く好機だ。

⚖️ 類義語との比較

「乘虚而入」「攻其不备」と趣旨が通じる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ