台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出其不意

chūqí-bùyì

成語
相手の不意をつく、思いがけないところを突く。
📝 兵法に由来する成語。「攻其不备」と併用されることが多い。
出其不意地发起了进攻。 (tā chūqí-bùyì de fāqǐ le jìngōng.)
彼は不意をついて攻撃を仕掛けた。
出其不意,攻其不备。 (chūqí-bùyì, gōng qí bú bèi.)
不意をつき、備えのないところを攻める。
这一招出其不意,让对手措手不及。 (zhè yì zhāo chūqí-bùyì, ràng duìshǒu cuòshǒu-bùjí.)
この一手は不意をつくもので、相手を慌てさせた。

⚖️ 類義語との比較

「出其不意」は相手の予測しない瞬間や方法で行動することを指す成語で、奇襲・意表を突く戦術を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ