台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

承先启后

chéngxiānqǐhòu

成語
先人の事業を受け継ぎ、後人のために道を開く。「承前启后」と同義。
📝 “先”は“前”に通じ、世代間の継承と橋渡しを表す。
他在学派中起着承先启后的作用。 (Tā zài xuépài zhōng qǐzhe chéngxiānqǐhòu de zuòyòng.)
彼は学派の中で先人を受け後進を導く役割を担っている。
这位大师承先启后,影响深远。 (Zhè wèi dàshī chéngxiānqǐhòu, yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
この巨匠は先を受け後を開き、影響が深く広い。
改革承先启后,意义不凡。 (Gǎigé chéngxiānqǐhòu, yìyì bùfán.)
この改革は前を受け後を開くもので、意義は並々ならぬものだ。

⚖️ 類義語との比較

“承先启后”は“承前启后”と同義で世代間の継承を表す。“继往开来”は事業を継ぎ未来を切り開く積極的な語。“承上启下”は文章構成上の前後のつなぎに用いることが多い。
登録日: 2026/06/20 15:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ