成語
1
過去の業績を受け継ぎ、未来を切り開く。過去の遺産を基盤として、新しい時代を創造する。
📝 「继往」は過去の事業や伝統を受け継ぐこと、「开来」は新しい時代を切り開くことを意味する。歴史的な文脈や、組織・団体の発展、新旧交代などの場面で用いられる。ポジティブで前向きなニュアンスを持つ。
我们要继往开来，把老一辈的革命事业推向前进。
(Wǒmen yào jì wǎng kāi lái, bǎ lǎo yí bèi de gémìng shìyè tuī xiàng qiánjìn.)
我々は過去を受け継ぎ未来を切り開いて、老齢世代の革命事業を前進させなければならない。
这家公司在继承传统的基础上，不断创新，实现了继往开来的发展。
(Zhè jiā gōngsī zài jìchéng chuántǒng de jīchǔ shàng, bùduàn chuàngxīn, shíxiàn le jì wǎng kāi lái de fāzhǎn.)
この会社は伝統を受け継ぐことを基礎として、絶えず革新し、過去を受け継ぎ未来を切り開く発展を実現した。
新时代的青年肩负着继往开来的历史使命。
(Xīn shídài de qīngnián jiānfù zhe jì wǎng kāi lái de lìshǐ shǐmìng.)
新時代の青年は、過去を受け継ぎ未来を切り開く歴史的使命を担っている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:14
広告エリア (Detail Footer)
