成語
古いものを取り除き、新しいものを生み出す。革新する。
📝 肯定的な意味で創意や改革を称える。
这家餐厅不断推陈出新，推出新菜品。
(Zhè jiā cāntīng búduàn tuīchénchūxīn, tuīchū xīn càipǐn.)
このレストランは絶えず革新し、新メニューを打ち出している。
传统工艺也要推陈出新。
(Chuántǒng gōngyì yě yào tuīchénchūxīn.)
伝統工芸も古きを脱して新しさを生み出す必要がある。
他善于推陈出新，作品总有新意。
(Tā shàn yú tuīchénchūxīn, zuòpǐn zǒng yǒu xīnyì.)
彼は革新が得意で、作品にはいつも新味がある。
⚖️ 類義語との比較
“推陈出新”は古いものを土台に新しさを生む建設的革新を指し、“标新立异”は奇抜さの追求に傾く。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「推陈出新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
