𝕏 LINE FB

沉静寡言

                    chénjìng guǎyán                

🔊 沉静 chénjìng（物静か）；寡 guǎ（少ない）

成語人の性格を形容する。述語・連体修飾。

1 落ち着いて物静かで、口数が少ないこと。

📝 字面解釈。

他生性沉静寡言，很少与人争辩。 (Tā shēngxìng chénjìng guǎyán, hěn shǎo yǔ rén zhēngbiàn.)

彼は生まれつき物静かで口数が少なく、めったに人と言い争わない。

这位老人沉静寡言，却极有见地。 (Zhè wèi lǎorén chénjìng guǎyán, què jí yǒu jiàndì.)

この老人は物静かで寡黙だが、たいへん見識がある。

她平日沉静寡言，关键时刻却很果断。 (Tā píngrì chénjìng guǎyán, guānjiàn shíkè què hěn guǒduàn.)

彼女は普段は物静かで口数が少ないが、肝心なときは決断力がある。

⚖️ 類義語との比較

「沉默寡言」は無口さに重点がある一般的な語。「沉静寡言」は「静けさ・落ち着き」を併せて言う。

登録日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「沉静寡言」を他の辞書で調べる (13件)