台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沈稼

chénjià
🔊 「沈」は「沉」に同じ。chénjià。

名詞
1 水没した(冠水した)作物。
📝 稀用。確実な典拠に乏しく字面的解釈。人名の可能性もある。
洪水过后,满田沈稼,颗粒无收。 (Hóngshuǐ guòhòu, mǎn tián chénjià, kēlì wúshōu.)
洪水の後、田は一面水没した作物ばかりで、収穫はゼロだった。
连日暴雨,低洼处尽是沈稼 (Liánrì bàoyǔ, dīwā chù jìn shì chénjià.)
連日の豪雨で、低地は水没した作物だらけだ。
农人望着沈稼,愁眉不展。 (Nóngrén wàngzhe chénjià, chóuméi bùzhǎn.)
農民は水没した作物を見つめ、眉を曇らせたままだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ