台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

晨曦

v1
chénxī

名詞
曙光、夜明けの薄明かり、あけぼのの光。
📝 日の出前後のほのかな朝の光を指す文語的な語。
晨曦微露,万物苏醒。 (chénxī wēi lù, wànwù sūxǐng.)
あけぼのの光がかすかに差し、万物が目覚める。
他们在晨曦中登上山顶。 (tāmen zài chénxī zhōng dēngshàng shāndǐng.)
彼らは朝の薄明かりの中で山頂に登った。
第一缕晨曦洒在海面上。 (dì yī lǚ chénxī sǎ zài hǎimiàn shàng.)
最初のひとすじの曙光が海面に降り注いだ。

⚖️ 類義語との比較

「晨曦」は日の出前後のほのかな朝光を指す文語的・詩的な語で、明るく差し込む「晨光」よりも淡く繊細な明け方の光を表す。
生成日: 2026/06/20 15:39